Skip to main content
Digital Archive Ontario Homepage
Dictionary of Indian tongues, containing most of the words and terms used in the Tshimsean, Hydah, & Chinook, with their meaning or equivalent in the English language
Dictionary of Indian tongues, containing most of the words and terms used in the Tshimsean, Hydah, & Chinook, with their meaning or equivalent in the English language
Your browser does not support embedded PDF files.

Dictionary of Indian tongues, containing most of the words and terms used in the Tshimsean, Hydah, & Chinook, with their meaning or equivalent in the English language

Date1861
Names
Format
Notes
Dictionary of Indian tongues, containing most of the words and terms used in the Tshimsean, Hydah, & Chinook, with their meaning or equivalent in the English language. In double columns.
Country:Canada
Province or state:British Columbia
Medium
Dimensions||15 cm.||
Extent
  • 15 cm.
Language
CollectionBaldwin Collection of Canadiana
Usage Rights Public Domain (Learn More)
Call Number / Accession Number37131055429773D
Dewey Number497.4128 H26
Terminology Note
Toronto Public Library recognizes that the term "Indians," used in subject headings such as "Indians of North America", is offensive to many people. Although we currently maintain these headings to adhere to descriptive standards used by libraries worldwide, we and other Canadian libraries are working to replace them with ones that are acceptable to Indigenous Peoples in Canada. 
Eskimaux and English vocabulary
Eskimaux and English vocabulary
1850
Beothik vocabularies, with a few notes on paper on the Beothiks in 'Transactions of Royal Society of Canada' for 1891
Beothik vocabularies, with a few notes on paper on the Beothiks in 'Transactions of Royal Society of Canada' for 1891
1893
A dictionary of the Cree language
A dictionary of the Cree language
1938
A cheap and concise dictionary in two parts : Ojibway Indian language (Part 1: English -- Ojibway, 2nd edition)
A cheap and concise dictionary in two parts : Ojibway Indian language (Part 1: English -- Ojibway, 2nd edition)
1912
Dictionary of the language of the Micmac Indians: who reside in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Cape Breton and Newfoundland
Dictionary of the language of the Micmac Indians: who reside in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Cape Breton and Newfoundland
1888
Grammar and dictionary of the Blackfoot language in the Dominion of Canada: for the use of missionaries, schoolteachers and others
Grammar and dictionary of the Blackfoot language in the Dominion of Canada: for the use of missionaries, schoolteachers and others
1889
A first or mother's dictionary for children : containing upwards of three thousand eight hundred words which occur most frequently in books and conversation : simply and familiarly explained, and interspersed throughout with occasional remarks : the whole adapted to the capacities of younger pupils
A first or mother's dictionary for children : containing upwards of three thousand eight hundred words which occur most frequently in books and conversation : simply and familiarly explained, and interspersed throughout with occasional remarks : the whole adapted to the capacities of younger pupils
1815
J. Long's westindischen Dollmetschers und Kaufmanns See= und Land=Reisen: enthaltend eine Beschreibung der Sitten und Gewohnheiten der nordamerikanischen Wilden: der englischen Forts oder Schanzen längs dem St. Lorenz=Flusse, dem See Ontario u.s.w.: ferner ein umständliches Wörterbuch der Chippewäischen und anderer nordamerikanischen Sprachen: aus dem Englischen: herausgegeben und mit einer kurzen Einleitung über Kanada und einer erbesserten Karte versehen
J. Long's westindischen Dollmetschers und Kaufmanns See= und Land=Reisen: enthaltend eine Beschreibung der Sitten und Gewohnheiten der nordamerikanischen Wilden: der englischen Forts oder Schanzen längs dem St. Lorenz=Flusse, dem See Ontario u.s.w.: ferner ein umständliches Wörterbuch der Chippewäischen und anderer nordamerikanischen Sprachen: aus dem Englischen: herausgegeben und mit einer kurzen Einleitung über Kanada und einer erbesserten Karte versehen
1791
Nouveaux voyages de Mr. le baron de Lahontan dans l'Amérique septentrionale: qui contiennent une relation des differens peuples qui y habitent, la na(...)
Nouveaux voyages de Mr. le baron de Lahontan dans l'Amérique septentrionale: qui contiennent une relation des differens peuples qui y habitent, la na(...)
1704
Nouveaux voyages de Mr. le baron de Lahontan dans l'Amérique septentrionale: qui contiennent une relation des differens peuples qui y habitent, la nat(...)
Nouveaux voyages de Mr. le baron de Lahontan dans l'Amérique septentrionale: qui contiennent une relation des differens peuples qui y habitent, la nat(...)
1704
Dictionnaire français-algonquin
Dictionnaire français-algonquin
1909
Sketches of a tour to the lakes, of the character and customs of the Chippeway Indians, and of incidents connected with the treaty of Fond du Lac
Sketches of a tour to the lakes, of the character and customs of the Chippeway Indians, and of incidents connected with the treaty of Fond du Lac
1827