Skip to main content
Digital Archive Ontario Homepage
The New Testament in the Cree language
The New Testament in the Cree language
Your browser does not support embedded PDF files.

The New Testament in the Cree language

Date1862
Names
(contributor)
(author)
FormatBook
Notes
The New Testament in the Cree language. Entirely in Cree characters, translation of title given is from Pilling's Bibliography of the Algonquian languages, 1891, p. 339.
Medium
Language
CollectionBaldwin Collection of Canadiana
Usage Rights Public Domain (Learn More)
Object Number37131055282388D
Oo meyo achimoowin St. Mark, The Gospel according to St. Mark, tr. into the language of the Cree Indians of the diocese of Rupert's Land, north-west America
Oo meyo achimoowin St. Mark, The Gospel according to St. Mark, tr. into the language of the Cree Indians of the diocese of Rupert's Land, north-west America
1855
Nalegapta Jesusib Kristusib, piulijipta pinniarningit, okautsinik tussarnertunik, aglangniartut sittamaet, kattisimavut attautsimut. Printed for the B(...)
Nalegapta Jesusib Kristusib, piulijipta pinniarningit, okautsinik tussarnertunik, aglangniartut sittamaet, kattisimavut attautsimut. Printed for the B(...)
1810
Ne raowenna Teyoninhokarawen Shakonadonire ne rondaddegenehon ne rondadhawakshon rodinonghtsyom tsiniyoderighwagennoni ne raorighwadogenghte nene Sanc(...)
Ne raowenna Teyoninhokarawen Shakonadonire ne rondaddegenehon ne rondadhawakshon rodinonghtsyom tsiniyoderighwagennoni ne raorighwadogenghte nene Sanc(...)
1805
Proper lessons from the Old Testament for the Sundays and other holy days throughout the year in the Cree language
Proper lessons from the Old Testament for the Sundays and other holy days throughout the year in the Cree language
1878
A Cree hymn book, for the use of the Christian Indians in the missions of the Wesleyan Missionary Society in NorthWest America
A Cree hymn book, for the use of the Christian Indians in the missions of the Wesleyan Missionary Society in NorthWest America
1865
Oo meyo achimoowin St. John: The gospel according to St. John, tr. into the language of the Cree Indians of the diocese of Rupert's land, North-west America
Oo meyo achimoowin St. John: The gospel according to St. John, tr. into the language of the Cree Indians of the diocese of Rupert's land, North-west America
1855
Methodist hymns: translated into the Cree language
Methodist hymns: translated into the Cree language
1885
Psalms and hymns in the language of the Cree Indians of the diocese of Saskatchewan, northwest America
Psalms and hymns in the language of the Cree Indians of the diocese of Saskatchewan, northwest America
1891
Oo meyo achimoowin St. Matthew: The Gospel according to St. Matthew, tr. into the language of the Cree Indians of the diocese of Rupert's Land, north-west America
Oo meyo achimoowin St. Matthew: The Gospel according to St. Matthew, tr. into the language of the Cree Indians of the diocese of Rupert's Land, north-west America
1877
Oo meyo achimoowin St. Matthew: The Gospel according to St. Matthew, tr. into the language of the Cree Indians of the diocese of Ruperts Land, north-west America
Oo meyo achimoowin St. Matthew: The Gospel according to St. Matthew, tr. into the language of the Cree Indians of the diocese of Ruperts Land, north-west America
1877
Portions of the Book of common prayer according to the use of the united Church of England and Ireland, in the language of the Cree Indians, of the di(...)
Portions of the Book of common prayer according to the use of the united Church of England and Ireland, in the language of the Cree Indians, of the di(...)
1856
Recueil de prières, catéchisme et cantiques à l'usage des sauvages de la baie d'Hudson
Recueil de prières, catéchisme et cantiques à l'usage des sauvages de la baie d'Hudson
1866